设柙非所以备鼠也，所以使怯弱能服虎也；立法非所以备曾、史也，所以使庸主能止盗跖也；为符非所以豫尾生也，所以使众人不相谩也。

---

【名言出处】：

《韩非子·守道第二十六》

【译】：

设置笼子，不是用来防备老鼠的，(而是)用来使怯弱的人能制服老虎；立下法令，不是用来防备曾参、史的，(而是)用来使无能的君主能够制止柳下跖那样的大盗的；制作符信，不是用来防备尾生的，(而是)用来使普通的人不相互欺诈的。

【注】：

柙(xiá)：关猛兽的木笼。 曾、史：曾参、史(qiū)，春秋时的两位品德高尚的人。 跖(zhí)：春秋时的大盗柳下跖。 豫：通“预”。 尾生：古代坚守信约的人。