虽死之日，犹生之年

---

即使死去，仍然如同活著时一样。

旧时多用作感恩戴德的客套话。又比喻死得有价值、有意义无所遗憾。

《三国志·吴志·孙登传》：“愿陛下留意听采，臣虽死之日，犹生之年也。”唐·元稹《莺莺传》：“倘仁人用心，俯遂幽眇，虽死之日，犹生之年。”明·袁宏道《去吴七牍·乞归稿一》：“伏乞俯赐题请，俾得照例休致，使职得早还乡里，虽死之日，犹生之年。”《宋书·谢晦传》：“晦又上表曰：‘臣诚短劣，在国忘身，将长驱电扫，直入石头，枭翦元凶，诛夷首恶……虽死之日，犹生之年。’” 也作【虽死之年，犹生之日】。清·淮阴百一居士《壶天录》卷上：“想死事诸公，当亦谓虽死之年，犹生之日耳。” 也简作❶ 【虽死犹生】。《魏书·咸阳王禧传》：“若与殿下同命，虽死犹生。”明·方孝孺《豫让论》：“(智)伯虽顽冥不灵，感其至诚，庶几复悟。若然，则(豫)让虽死犹生也。

”梁启超《志士箴言》：“人人有必死之日，而人人偏有畏死之心，终日侥幸于有生不死，而绝不思夫虽死犹生，以故生则未可知，而死则竟死。”
❷ 【死日生年】。唐·魏徵《十渐不克终疏》：“冀千虑一得，衮职有补，则死日生年，甘从斧钺。”