薄幸

---

【原文】：

青楼春晚⁽¹⁾，昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺哢，惹起新愁无限。

记年时⁽²⁾、偷掷春心，花前隔雾遥相见。

便角枕题诗⁽³⁾，宝钗贳酒⁽⁴⁾，共醉青苔深院。

怎忘得、回廊下，携手处、花明月满。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗闲对芭蕉展。却谁拘管?尽无言闲品秦筝⁽⁵⁾，泪满参差雁⁽⁶⁾。

腰肢渐小，心与杨花共远。

。

【意译】：

晚春时节，那座华丽的楼阁上，静得一点声响都没有，一位美丽的女子正百般无聊地对镜梳妆。

猛然间，传来了鸟儿欢快的鸣叫声，顿时勾起了她无限的惆怅和忧伤。想起那年此时，一颗芳心

已偷偷地献给了那个英俊的少年。那是令人永生难忘的初恋，彼此隔著薄雾缭绕的花丛，羞涩地遥相对视；两情依依，也曾有过角饰睡枕旁含情脉脉的赋诗题词；更有过让人陶醉的宝钗换酒，一同醉倒在遍地青苔的深宅大院里的美好时刻。

怎么能够忘记，在那月光明媚、花香袭人的夜晚，俩人携手漫步在曲折回环的廊庑下的美好情景。而今，只见暮色昏暗，细雨蒙蒙，连平时快乐的蜜蜂和蝴蝶好像也充满了忧愁怨恨。默默地站在小窗前，看到芭蕉已渐渐展开了它那硕大的叶片，而我却愁心难舒。此时此刻，还会有谁来关心我、呵护我?默默无言地拨弄著秦筝，忧伤的泪水洒满了参差排列的筝柱。我越来越憔悴，因为我的心早随著飘舞的杨花，飞到了远方情人的身边。

。【点评】：

这首词写一个“偷掷春心”的少女对远方恋人的怀念。

语言秀婉媚丽，情致幽怨缠绵，为写男女恋情的上乘之作。前人称吕滨老的词婉媚深窈，可与周邦彦和柳永相媲美。