莲花生大师传

---

全称《乌坚莲花生大师本生大传》，别译《莲花遗教》、《莲花记》。

相传为莲花生大师亲撰。由伏藏大师乌坚林巴于元至元二十二年(1285)从前藏桑耶和协扎两地掘出。先以多种抄本行世，后有德格刻本，为最佳版本。1987年四川民族出版社据德格刻本出版铅印本。

该书版本甚多，清末民初工珠云丹嘉措曾搜集到80多种，原定校勘后由德格土司出资刻印，但未如愿。以德格本为例，全书一帙，正文108章，附录3篇，均以九言诗写成，约30000行诗文。

前53章，叙述佛教的形成和莲花生在印度、邬仗那等地修法传教、降妖伏魔的事迹。后55章，讲述赤松德赞生平事迹和莲花生到西藏后的所作所为，尤其对他在西藏支持赤松德赞弘扬佛法、降伏妖怪、创建寺庙、协助朝政、建立译场、翻译佛经、制定法律、印度赴藏传教名僧、白若杂纳修法传教经历、吐蕃伏藏源流、协助木赤赞普理政制法、完成在藏宏法返回印度等事记述详细。

西藏史家认为此书为9世纪之作，在流传中屡有增删，行文中虽有神话色彩，但也是有关吐蕃史、藏传佛教史的最早记述，系极宝贵的历史资料。近人洛珠加措、俄东瓦拉据安多地区所流传《瓜塘》即《莲花生大师传》，并参考多种刻本，译为汉文，1990年由青海人民出版社出版。