若握一世之法，以传百世之人，由以一衣拟寒暑，一药治痤瘕也；若载一时之礼，以训无穷之俗，是刻舟而求剑，守株而待兔也。

---

【名言出处】：

《刘子·法术第十四》

【译】：

如果拿一个时代的法令，而传递给百世的人民，(这就)如同用一件衣服度过严寒酷暑，用一种药治疗痈疮和肿瘤一样；如果拿一个时代的礼节，而教训无穷的世俗，好比是刻舟求剑、守株待兔一样。

【注】：

由：通“犹”。 拟：度。 载：带著，引申为拿。