罪与罚

---

俄国著名长篇小说。

陀思妥耶夫斯基著。1866年出版。韦丛芜译，开明书店1930年出版。

小说以19世纪五六十年代俄国旧的政治、经济、道德基础崩溃和资本主义关系迅猛发展时期的彼得堡生活为背景，写贫困辍学的法律系大学生拉斯科里尼科夫，因不愿妹妹为他作出牺牲而嫁给品行恶劣的商人卢仁，遂在绝望中谋杀了一放高利贷的老太婆，又被迫将无辜的老太婆妹妹砍死。

犯罪后，内心处于极度痛苦之中。不久偶遇流浪汉马尔美拉多夫，并亲眼目睹了他一家人的悲惨景况和夫妻二人的惨死。

亦得知马尔美拉多夫的女儿索妮亚，为维持一家人的生活，竟走上街头卖淫的事实。但她那种以自我牺牲来解救人类苦难的思想，则使他“犯罪理论”彻底破产，最后来到官府，主动自首，在惩罚中获得了“新生”。

小说深刻揭示了当时俄国下层社会可怕的贫困和生活无出路状态，显示了金钱力量对各类人物性格的毁灭性影响，无情昭示了资产阶级所谓“强有力个性”的反道德本质。

弊在鼓吹用宗教信仰、逆来顺受和无边痛苦来纠正人的天性，否定对不合理社会进行革命斗争，并以此来同革命民主主义者进行思想论战。

作品运用“虚幻的现实主义”方法写成，往往通过主人公的听觉、视觉和感觉表现客观现实；用主观情感展示社会生活及犯罪心理，用环境模糊、零散的叙述及采用怪诞、象征、梦幻等手法，表现病态、畸型的时代，从而著意揭示人物带有病态的心理活动。风格独特，文笔细腻，有杰出的社会心理小说之誉。