空斋无人云压檐，疏篱有声雨浣菊。

---

【原文出处】：清·赵执信《深秋偶作》

书房里空无他人，只有窗外的乌云直压屋檐上。

稀疏的篱笆墙傍传来了雨洗秋菊的声音。诗句写屋中观云、闻雨的景象。“压”字写出了乌云来临时的逼人之势，而“浣”字又轻巧自如地将雨水冲洗菊花之态描摹出来。“浣菊”，好似写一位美丽的少女在秋雨中沐浴，姿态婀娜动人。诗人没有用眼去观看“雨浣菊”而只从“雨浣菊”时的声音来写。这样，两句诗一用视觉，一用听觉，就有变化地写出乌云来临、雨从天降时屋外院落中的情形。语句对仗工整，清晰明了，用字颇为讲究。

注：浣(huàn)，洗刷。