秘鲁华工史
论述秘鲁华工历史的英文专著。美国学者*瓦特·斯图尔特(Watt Stewart)著。美国北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学出版社1951年出版。论述秘鲁急需引进华工的历史背景，澳门葡萄牙殖民者从事苦力贸易的罪恶活动，太平洋航程中*契约华工的遭遇，以及华工在秘鲁的苦难生活。详述清朝政府和秘鲁政府围绕华工问题所展开的外交活动，以及由华工问题所引起的国际纠纷。作者深切同情被奴役的华工，并尖锐抨击苦力贸易。1951年出版后立即被译成西班牙文，1972年再次译成西班牙文并在拉丁美洲各国广泛发行。张凯、沈恒根据英文本译成中文，1985年由海洋出版社出版。并附由温伯托·罗德里格斯著*《秘鲁苦力华工》(1977，利马)一书中摘译出“秘鲁华工大事记”一节。倪润浩根据西班牙文版(La Servidumbre China en el Peru，利马1976年版)译成中文，以《秘鲁华奴》为名，1986年由新华出版社出版。无张、沈中译本的索引与“秘鲁华工大事记”。 |