生者与死者
苏联著名长篇小说。 三部曲。西蒙诺夫著。第1部《生者与死者》，1959年出版。谢素台等译，作家出版社1962年出版；第2部《军人不是天生的》，1964年出版。丰一吟等译，作家出版社1965年出版。第3部《最后一个夏天》，1971年出版。 上海外国语学院俄语系译，上海人民出版社1975年出版。小说以苏联卫国战争为背景，集中描写了苏联西部边境战争失利，法西斯军队逼进莫斯科，苏军组织反击，斯大林格勒战役，库尔斯克战役，直到1944年白俄罗斯战役即将取得战争胜利的最后一个夏天等重大历史事件。通过谢尔皮林、辛佐夫、塔尼雅等人物形象，热情讴歌了苏联人民抗击德国侵略者的英雄气慨；通过对肃反等历史事件的回忆与思考，以及对斯大林在战争前夕和战争初期情况的描写，探索和表现了1941年失利的原因；尤其提出了信任人和爱护人的问题，表明了作家的人道主义思想。小说场景极为广阔，人物众多，心理刻画细腻，具有浓郁的感情色彩。三部曲获1974年度列宁奖金。 |