生天之若过兮,忽烂漫而无成。
【集校】: 洪兴祖:生天 之若过兮,忽烂漫而无成。 校语:烂,一作澜。 朱熹:生天 之若过兮,忽烂漫而无成。 校语同洪本。 黄省曾:同朱本。 明繙宋本:同洪本。校语同洪本。 朱多煃:生天墬之若过兮,忽烂漫而无成。 庄允益:同朱(多煃)本。 。【集释】: 王逸:烂漫,犹消散也。 言己生于天地之闲,忽若风雨之过,晻然而消散,恨无成功也。 王泗原: ,即地字,解见《天问》。过,经过,言不留止。 烂漫,叠韵字。 潘啸龙:若过,指人生于天地之间正如过往之客。忽,迅速貌。 烂漫,此指死亡、消散。 汤炳正:烂漫,散乱。 《庄子·在宥》:“性命烂漫。” |