玛卡梅
中古阿拉伯、波斯和犹太文学中一种故事体裁的音译。 源于阿拉伯语，意为“集会”。这种故事可能起源于民间口头文学，最早是向一群听众讲述的。 主人公多是狡黠的骗子；他们愚弄高官显贵和富人财主，使他们上当受骗。 往往采用第一人称的形式，叙述者多是主人公种种欺骗行为的目击者。 情节由主人公若干件互相联系的诈骗勾当组成。使用萨及体(一种押韵的散文)。 若干篇玛卡梅以统一的叙述者，甚至统一的主人公贯穿起来，形成一组，称作“玛卡梅特”(故事集)。最早写作玛卡梅的著名作家是10世纪的白迪阿·宰曼·赫迈扎尼(969～1007)，他住在伊朗，用阿拉伯语写作，相传写有400余篇，但留传下来的只有15篇。哈里里(1054～1122)的《玛卡梅特》更有名，其中收有故事50篇。哈米德的《玛卡梅特》(1155)是波斯文学的经典著作之一，其中的故事各自独立成篇。 玛卡梅直接影响了西欧流浪汉小说的产生。西班牙的《小癞子》实际上就是一种玛卡梅特，只不过是主人公与讲述者合而为一了。 19世纪末20世纪初的阿拉伯文学中，玛卡梅一度恢复，用来反映当时的社会生活，如穆罕默德·阿里·穆瓦里希(1858～1930)的《伊萨·伊本·希沙姆的故事》(1906)等。 |