熙德之歌
西班牙中世纪英雄史诗。 是西班牙流传下来的第一部完整的文学作品。共3730行，分三部分，描写西班牙民族英雄熙德的丰功伟绩。 第一部分写国王听信谗言，放逐熙德，熙德和摩尔人(阿拉伯人的一支)作战，从侵略者手中夺取土地；第二部分写熙德不断取得胜利，几次向阿方索国王献战利品，得到宽恕，国王给其两个女儿说亲，并在巴伦西亚举行了婚礼；第三部分写两个女婿恩将仇报，迫害熙德的女儿，带走财宝，熙德的骑士们同女婿决斗并打败了他们，国王准许熙德的两个女儿同前来求婚的两个王子再婚。 全诗在盛大的婚礼中结束。熙德是历史上的真实人物，作战勇敢，游吟诗人们将其战胜侵略者的英雄业绩编成长诗加以歌颂。该诗通篇贯穿著现实主义精神，人物描写生动，语言淳朴自然，对后代文艺创作产生过深远影响。 它同《尼伯龙根之歌》、《罗兰之歌》并列为欧洲中世纪三大史诗。有赵金平的中译本(上海译文出版社1982年出版)。 |