满汉对音

---

清代利用满文拼写的汉语读音。满文是一种拼音文字，用这种拼音文字拼写当时的汉语读音，具有相当的准确性，对于研究清代汉语音韵很有价值。满汉对音的资料不少，特别值得注意的几种字书和韵书是清代存之堂《圆音正考》，莎彝尊《正音切韵指掌》和裕恩《音韵逢源》。满汉对音也象其他对音资料一样有一些特殊的问题需要考虑。可参看冯蒸《〈圆音正考〉及其相关诸问题》。