海滨墓园

---

法国著名象征主义诗歌。

瓦莱里著。1920年出版。卞之琳译，见《外国现代派作品选》第一册(上)，上海文艺出版社1980年出版。全诗共24节，每节6行，每行10音节。前4节是对太阳和大海的礼赞。第2个4节由大自然的永恒联想到人生之短促。

中间9节重笔描写万物均为再生而死亡，是诗作之高峰。最后7节为新生之欢歌。

诗篇中，诗人以大海的跳动，中午的太阳，静谧的墓地为背景，描绘了对人生哲理式的探索和情感的起伏；在绝对的静止和人生的变异两个题旨的对立上，从自然的永存和人生无常的对比中烘托出了肯定现实、面对未来的积极主题。诗作意象纷呈，重叠起伏，景与情、虚与实错落有致，光、色、声、感，尽融一体，凝练含蓄。形式工整，音律铿锵，颇具律动的音乐效果，弊在晦涩难懂。此诗影响甚大，已被译成世界各大语种，“收入了所有的诗选”。