小菜xiǎocài

不足为虑，不足为患：史云鹏是心腹，终是～，那个汪大经倒积极靠拢，原是个“老保”，难以重用。(温福林《心路》)

小菜xiao³ cai⁴

（名）蔬菜的通称：货是肯定要发给我的！鸡蛋碰得过石头么？豆芽长齐天，还不是～！ (现84·1·60)

小菜ɕiau⁵³ts‘ai²¹³xiao⁵³cai²¹³

❶烹制好的蔬菜，素菜。《三遂平妖传》第十一回： “过卖的来放下箸子，铺下小菜，问了面，自下去了。” 《喻世明言》卷四：“我见你说没有好小菜吃粥，恰好江南一位官人，送得这几瓮瓜菜来，我分两瓮与你。”《醒世姻缘传》第二回： “丫头拿了四碟下酒的小菜。”以上各例均谓烹制好的蔬菜。亦泛指蔬菜。清乾隆五十年《涪州志》卷五《风土志·方言》： “蔬菜曰小菜。” 同治八年《安仁县志》卷四《风土志·方言》： “蔬曰小菜。”
❷指生长在地里的蔬菜。《跻春台》卷二《吃得亏》： “卢三嫂曰： ‘我借耳环吃酒，从你土过，摘点海椒，掉了环子，幸喜遇着相公，与我送来，倘若失了，丈夫知道定要把我打死。’再三惭谢，从此与王囚看守小菜，人不敢偷。”今四川方言仍谓生、熟蔬菜为“小菜”。

小菜一0426①名鱼、肉及各类蔬菜的统称。⑴西南官话。湖北武汉〖〗。湖南宁远〖 〗。四川成都〖〗。～市场上各种蔬菜都有。⑵吴语。上海〖〗。买～‖素～。⑶湘语。湖南长沙〖〗、衡阳〖 〗。⑷赣语。湖南浏阳〖〗。◈ 鲁迅《且介亭杂文・随便翻翻》：「就知先前这几个钱就可买一天的～，吃够一家。」②名泛指烧熟的佐饭菜肴。⑴中原官话。安徽阜阳〖〗、凤台。⑵江淮官话。湖北红安〖〗。安徽安庆、巢县、怀远、桐城、当涂。江苏连云港。⑶西南官话。湖北武汉〖〗。四川自贡〖〗。贵州贵阳〖〗。⑷吴语。上海〖 〗。今朝搿顿饭～蛮多个今天这顿饭～很多的。上海崇明〖〗。江苏苏州〖 〗、无锡〖〗、丹阳。浙江杭州〖〗。◇ 《海上花列传》第十四回：「无拨啥～啘，我去教俚哚添两样。」◈ 《红楼梦》第五四回：「撤去残席，内外另设各种精致～。」《儒林外史》第四回：「只这几样～，权且用个便饭。」③名泡菜。西南官话。贵州毕节〖〗。④名蔓菁。冀鲁官话。河北石家庄。⑤名油菜。晋语。河北邯郸。

小菜

〈隐〉北京流氓团伙指没能耐的流氓。

小菜xiǎocài

❶小盘盛的凉菜，如咸菜、酱菜等。
❷指分量不多的普通菜肴。
❸比喻很容易办的小事
　△ 这事对他来说，不过～一碟。

小菜xiǎocài

❶ 〈名〉咸菜，酱菜或小盘凉菜：先上点儿小菜。
❷ 〈名〉指普通的鱼肉蔬菜等菜肴：下酒小菜。
❸ 〈名〉比喻能轻而易举地完成的事情：这道题对他来说是小菜一碟。

碟子里的豆芽——小菜

喻不值得认真对待，算不上一回事。

小菜xiǎo cài

指盐或酱等醃制的咸菜，多用小碟盛装：凤姐只吃燕窝粥，两碟子精致～。(五五·1306)

小菜xiǎo cài

〈方〉泛指鱼肉蔬菜等。1900年沈翊清《东游日记》：“饭盒工场： 机器制铅铁盒，上层贮小菜，下层贮饭，军士随身最便。”1930年胡祥翰《上海小志》卷十：“上海租界中，四十年前本无规定之小菜场，每晨集合各行贩设摊于今之盆汤弄。”

小菜xiǎo cài

北京地区市井谓没本事的流氓。

菜食

菜(～饭；中～；西～；川～；名～；炒～；汤～；卤～；杂～；淡～；冷～；剩～；残～)
各类品种的菜：菜品
鸡鸭鱼肉等的菜：荤(荤菜；荤腥；油荤；冷～；开～；吃～) 肉腥 油腥熏血
肥腻的荤食：滋腴
荤腥之食：鱼肉
鱼菜和饭食：鲑饭
精美的荤菜：五候鲭
鸡内脏炒成的菜：鸡杂
用蔬菜瓜果做的菜：素菜
多种菜合在一起烩的菜：杂烩
用火锅煮着吃的菜：火锅
饭馆中分量少而价低的菜：小吃(经济～)
饭馆中不成桌的分量少的菜：小卖(应时～)
宴会时正菜之外的加菜：陪鼎 加鼎
下饭的鱼肉蔬菜等：副食
用于佐酒的菜食：案酒 按酒 酒菜（下酒菜）
小碟盛的下酒菜：小菜
山间猎得的鸟兽做成的菜：山肴
酒席中大碗的菜：大菜
贫者所食的粗劣的菜：藜苋
粗劣的菜食：茨藿(以～为食)

另见：蔬菜 烹调 油 盐 味道 美味2

---

各种程度的事

不急的事：缓(～件)
日前不急于做的事：不急之务
无须投入主要精力的事：余事
主要任务之外的事：余课
正经的事：正事 正经事
不正经的事：不才之事
正当的事：正务
正义的事：义事
真实的事：真事 实事
神圣的事：睿绪
容易处理的事：癣疥
轻而易举的事：易事(绝非～) 小菜(～一碟)
极容易做的事情：彗汜画涂
轻而易举、毫不费力的事：举手之劳 举足之劳
稍动唇舌、很不费力的事：举口之劳
有趣的事：趣事
快乐有趣的事：乐儿
滑稽可笑的事：闹剧 趣剧
让人谈论的滑稽可笑的事：话靶戏 话巴戏
积压的事：滞事
许多繁杂的事：百冗
多余的事：蛇足 赘事
多余的，不重要的事：余事
有纠纷的或离奇的事情：公案
繁杂而劳苦的事：烦缛
在关键时刻能解救危机的事情：曹洪之马
落空的事情或希望：泡影
不可能出现的事情：钻火得冰
不可能实现的事：以冰致蝇
横生旁出的事：枝节 枝枝节节
本无是非而兴起的是非事：闲非
是非混乱、纠缠不清的事：皂丝麻线
虚无缥缈的事：孟浪
不道德的事：棐德
不合理的事：不情之事
不合情理的事：兔角牛翼
违背礼仪的事：违事
愚笨的事：蠢事
危险的事：风浪
急不可待或有危险性的事：风火事
危害性大的事：祸事
不名誉的祸事：丑祸
没来由引出的祸事：空头祸
错误的事：错事 过事 过务
失败的事：败事
欺诈、作弊等事情：诡弊
各种残酷的事：百残
一切大小盗窃之事：盗玉窃钩

另见：程度

小菜xiao cai

❶side dish
❷easy job
❸common dishes

小菜

❶side dish;hors d’oeuvres
❷easy job;no big deal
干这种事对他来说只是～一碟。Such a job is only a piece of cake(or as easy as pie)for him./下酒的～side dishes to go with the wine