字词 | 沉醉东风·失题 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 沉醉东风·失题 【原文】: 咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。 手执著饯行杯,眼阁著别离泪。刚道得声“保重将息”,痛煞煞叫人舍不得。“好去者,望前程万里!” 。【原文作者】:关汉卿【鉴赏】: 关汉卿的散曲现存的有六十六首,其中套数十多套,小令五十余首。 《沉醉东风》是散曲中的“小令”。散曲是继唐诗、宋词后的一种新体诗。它是按一定的宫调、曲牌来撰写的。如〔沉醉东风〕就是〔双调〕中的一个曲牌。 散曲可按它的篇幅大小分为套数(或称散套)和小令两种主要形式。套数是一个宫调中由二支以上曲牌联成的组曲;小令是独立的只曲。 还有一种叫“带过曲”的,它介乎套数和小令之间,是由同宫调里经常连唱的两支曲子组成的。如后一首王实甫的〔十二月〕过〔尧民歌〕即是,带过曲也有三支曲相连的,已属少见,但只以三曲为限。 元散曲往往无题(或题作失题),这一首就是这样。这首曲不是一般的酬酢之作,而是抒写挚友间的离情别绪,所以感情真挚动人。 开头两句写出即将离别时的心情。“天南地北”、“月缺花飞”是说别后的间阻和过去欢聚情景的消失。 原来是近在“咫尺”的亲密朋友,“霎时间”就要分手,此时此刻的感受,虽然没有明言,但可想象得到是十分复杂的。有昔日美好的回忆,有离别在即的痛楚,有对友人旅途境况的牵挂,有别后的思念和惆怅:实际上也是难以说清的。 这起首两句带起全曲的感情,留给读者无限想象和体味的空间。中间四句写的是眼前的实景实情,一再表达别时的悲伤,尽情披露心中的难舍。 如果说含悲阁泪是在强忍痛苦,一到互道保重时,被抑制著的感情就一下子迸发出来,再也按捺不住心中的酸楚。上面六句以时间为顺序,先总写将别时的心情,再具体写送行时的情景。 随著时间的无情推移,分别时刻越来越近,心情也越来越紧,直至无法自制。写到这里,作者已把两人间深厚的情谊、难禁的离苦都毕现于纸上。 结句“好去者,望前程万里”,是主人对远行者的勉励和期望。语意突然出现转折,表现出心理起了变化。 这是在依依不舍之情达到顶点之后,送行者不愿长作儿女之态,想到友人此行的前景,所表达的衷心祝愿。使黯然消魂的离别,增添了积极进取、光明乐观的色彩。 这首小令用直陈白描的手法写饯别,读来情景逼真,真挚动人。作者不但直接抒写“痛煞煞叫人舍不得”的内心,还通过“执杯阁泪”的情态,“保重将息”、“望前程万里”等祝愿语把离情表现得透畅淋漓。 曲文的语言质朴自然,鲜明直率。 全曲以明浅的语言,刻划出鲜明的情景。 而“痛煞煞叫人舍不得”一句,纯用口语,把感情写得奔泻无遗,给人以坦率痛快、鲜明泼辣的感觉。散曲原是在民间俗谣俚曲的基础上成长起来的,因而它不避方言俗语。 许多著名曲家,把前代的文学语言和民间口语熔铸、配合起来,形成一种不文不俗的独特风格。关汉卿的语言向称本色,他善于运用方言古语,做到质朴自然、逼真贴切、明浅不俗,可说已达到炉火纯青的地步。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。