汉日分类词汇手册
闵曾瑜、何儒昌、黄星赫、李东燮、刘玉珠编，商务印书馆1982年10月第1版。48．2万字，印2．9万册。本书选录了中国国际事务中的常用词汇、短语约2万条，并按政治、经济、工业、农业、财贸交通、文教卫生、自然科学、新闻出版、法律宗教、旅游接待等方面分成20类。本书所选词语，主要针对口译工作，并特选了一部分旅游业务、设备、海关手续等方面的新词汇，以适应旅游业务工作的需要；对译词主要是编者在日常工作中逐渐积累的基础上，参阅国内外出版的有关辞典而定的，但不包括太专门的词语。本书的分类词条按词的字数先后顺序排列，先排字数少的，后排多的；日语汉字都标注了读音。适用于大、中学校学习日语的学生和教师，以及翻译工作者等。 |