步及骤处兮,诱骋先。
【集释】: 王逸:骤,走也。 处,止也。诱,导也。 骋、驰也。 言猎时,有步行者,有乘马走骤者,有处止者,分以围兽者,己独驰骋,爲君之先导也。 李周翰:言猎时有徒步,有走骤者,有处止者。己独驰骋,爲先导之。 诱,导也。 朱熹:步及骤处,步行而及骤马所至之处,言走之疾也。 诱盖爲前导,而驰骋以先,诱猎衆,若《仪礼·射仪》之有诱射也。 林云铭:徒步者,能疾行至骤马所至处。 诱,前导也。其驰骋之疾尤先。 蒋骥:步及骤处,言从猎之士,步行而追及奔马之处也。诱骋先,居马之先,而引导其所向也。 胡文英:诱骋先,即来吾道夫先路之意。言己将步及王所驰骤之处,而导王以行也。 王泗源:骋先,驰骋在先。诱骋先,导而前驱。 蒋天枢:步,步兵。骤,骑行驰骤者。处,止也。罗振玉《释止》:“不行而止爲处”。 (《贞松老人》遗稿卷一)骤处,谓驰鹜失途而止者。《説文》言部:“诱,訹呼也。”“訹,导也。”诱骋先,谓互相诱导指示,又更相驰骋争先也。 汤炳正:步及骤处,四字平列,乃同类词联叠例。步,谓有步行者;及,谓有追逐者;骤,谓有奔驰者;处,谓有处止者,皆爲围猎时衆人各司其守之形。诱骋先,引导者驰骋先行,此指畋猎时的向导。 |