柴扉吟冻犬，纸瓦啄饥鸦。

---

【原文出处】：宋·范成大《十一月十二日枕上晓作》

狗依偎在柴门旁边，冻得不时发出一阵阵的呻吟。

饥饿的乌鸦把房顶上的天窗纸都啄破了。诗句借对冻犬和饥鸦的描写，表现诗人困顿窘迫的生活。“柴扉”、“纸瓦”表现诗人居住的简陋，“冻犬”、“饥鸦”衬托出诗人生活的饥寒。“吟”、“啄”两字用得传神，表面写犬、鸦呻吟和啄纸的声音，实际上写出了诗人自己心情的怅惘和忧伤。

注：纸瓦，天窗窗纸。