枯调

---

白语译音，白族民间口头音乐字谱。

流行于云南剑川、洱源等地。白语有八个声调，高低起伏较大，有松紧、长短和曲折变化的特点，故唱词本身就有一种自然的音乐韵味。

民间艺人利用白语的这些特点，创造了独特的口头音乐字谱，如把龙头三弦的定弦音高用“古工登”(白语gud gonxdel的汉译音，意为“荞子两箩筐”)来表示。“古”为低降调，“工”为中平调，“登”为高平调，实际描述的是简谱135的定弦音高，按白语念读，其音程基本是纯四度、纯五度的关系，与龙头三弦的定弦一致。

按此特点，艺人们还把白曲三弦伴奏曲的主要乐汇和乐句归结成一首民谣：“三石三，九斗三，三九斗三，九斗三石三。希补希，飘补飘，三叉姑燕机得挂”(后三句是白语“xinl but xinl，pia but pia，sanl ca gul yin piai ded gua”的汉译音，大意为“吃猪心可以补心，吃猪肺可以补肺，猪的三叉骨最有营养”)。