杨人楩

---

中国史学家。

汉族，湖南醴陵人。1926年毕业于北京师范大学英语系，1937年毕业于英国牛津大学东方学院，文学士。

1926—1934年先后在长沙、上海、泉州和苏州各地中学任教。1928年出版译书斯蒂芬·刺外格著的《罗曼·罗兰》(商务印书馆)；1930—1931年出版译书克鲁泡特金著的《法国大革命史》(北新书店)；1931—1934年出版《高中外国史》(北新书店)。

1934年考取中英庚子赔款留学生世界史名额，赴英国牛津大学受教于法国革命史名家汤普森。1937年8月回国，先后任教于西北联大、四川大学和武汉大学。1946年8月应北京大学聘，任历史系教授，直到逝世。除讲授西洋通史、欧洲近代史、西洋史学名著选读等课外，讲授法国革命史课为时最久；50年代为北大研究生讲授法国革命史专题，包括雅各宾专政和巴贝夫等。

在繁重的教学工作之余，从1938年起译注马迪厄的《法国革命史》(商务印书馆，1947年初版，1958，1963，1973年重版)；1943年出版译书戈特绍克著的《法国革命时代史》(南方印书馆)；1945年出版在牛津大学的学位论文《圣鞠斯特》(商务印书馆，1957年重版)，在自译成汉文时增补了有关圣鞠斯特的传记资料。

从1955年起，负责主编世界史资料丛刊，联系和组织全国各地世界史工作者系统地翻译历史文献，1957年开始以分册形式出版，每册8—10万字。1957年出版了他和吴绪合译的《十八世纪末法国资产阶级革命》(三联书店)，这是我国出版的第一部关于法国大革命的史书。

他对法国大革命史的研究用功之深，教学之久，出书之多，影响之大，至今仍深受同行的崇敬。

晚年致力于非洲史的研究。杨人楩夫人张蓉初教授将他所藏有关法国大革命史的大量法文书籍和杂志赠送给杭州大学法国史研究室。