大爷dàyé

❶对长兄的尊称。〔例〕“二哥，听说你们家老大在蟠桃宫‘走会’，从架子上摔下去了？”海八爷忙在杨二碗里添了一两酒，拿别的话，把刚才的话给岔开了。“嘿，我们家大爷净玩悬的。”杨二说起他的兄弟。(酒185)
❷旧时仆人等雇佣者尊称主人。〔例〕华忠听公子这话，想了一想，因说道：“大爷这话倒也是。”(儿46)∣这“二爷”呀，到天津是恭敬人，到北京就不是好话。怎么哪？报告您哪：在旧社会那时候，这“二爷”是跟班的——底下人，伺候人的那个才叫“二爷”。到北京得称呼“大爷”。(全一115)∣除了拉大爷上馆子，就是拉大奶奶上东安市场买买东西。(去45)
❸讥讽、嘲弄愚妄、骄横之类男子的称谓，或这类人自称。〔例〕现在的一般票友儿，差不多全是大爷脾气，什么打，好嘛！你说一说他，他全都不爱听，他们的心理是这样：“大爷有钱。”(全一675)∣你们要还是玩你们学生大爷的脾气，那只好作一辈子学生吧，我没办法！(文一339)∣人家在戏院子里唱，城南游艺园，离天桥也不远，听碧云霞的才都是大爷哪！(往39)∣别看赫二爷没文化，但他不迷信，从小不信鬼神，他觉得自己的大爷劲儿震得住鬼，压得住神。(火4)

大爷dà ·yi

<绥德>伯父。

大爷一0240①名父亲。⑴北京官话。河北承德。⑵中原官话。安徽宿县、太和。②名小叔子（用于婚后有小孩时的面称）。江淮官话。江苏连云港〖〗。③名岳父。⑴冀鲁官话。山东利津〖〗。⑵胶辽官话。山东牟平。⑶中原官话。山东济宁〖〗。④名姑夫。⑴冀鲁官话。山东利津。⑵湘语。湖南双峰〖〗。⑤名继父。冀鲁官话。山东利津。⑥名姨父。冀鲁官话。山东利津。⑦名对人的一种不够尊重的称呼；朋友之间的戏称。湘语。湖南长沙〖〗。那只～还有来‖你咯只～咧，咯客气做么子啰。⑧名旧指流氓、行帮的头目、恶霸、地头蛇之类的人。西南官话。湖北武汉〖〗。《荒煤短篇小说选》自注：「～：是当侦探，稽查，开小戏院、茶馆和栈房…之流的人物。」⑨名对男子的谑称。西南官话。湖北武汉：儿子～。⑩名对事事要别人伺候的人的贬称。吴语。上海松江。

大爷

❶〈隐〉香港黑社会指被骗的对象。
❷〈隐〉天津犯罪团伙指被害的事主。

大爷dàyé

❶旧时称兄弟排行中居首的人，其他人依次称二爷、三爷等。
❷指好逸恶劳、傲慢任性的男子
　△ 别耍～脾气！

---

大爷dàye

❶伯父。
❷对年纪比父亲大的男子的尊称。

大爷da·ye

❶伯父(用于口语，下同):他～解放前是拉车的。
❷尊称年长的男子：赵～|树下有几位～在下棋|给这位～带一下路。注意与“大爷daye”不同。“大爷daye”指好逸恶劳倨傲任性的男子：你在这里耍什么～脾气！

大爷dà yé

称傲慢任性的男人：薛蟠早已出名的呆～，今日二人皆凑在一处，都爱抢新快。(七五·1846)

---

大爷dà·ye

❶称伯父：亲～（贾敬）的孝才五七，侄儿娶亲，这个礼我竟不知道！ (六八·1668)贾芹垂手回说，“听见～（贾珍）这里叫我们领东西，我没等人去就来了。”(五三·1237)
❷称行大的男人：（凤姐道）“那图样没有在太太跟前，还在那边珍～那里呢。”(四五·1030)香菱笑向宝钗道，“我原要和奶奶说的，～（薛蟠）去了，我和姑娘作伴儿去。”(四八·1108)刚说到这里，只听二门上小厮们回说，“东府里的小～（贾蓉）进来了。”(六·143)
❸尊称上岁数的男人：外面小厮进来回说，“管总的张～差人送了两箱子东西来，说这是爷各自买的，不在货帐里面。”(六七·1616)
❹尊称有一定地位的男人：正说着，有人来回说，“兴隆街的～来了， 老爷叫二爷出去会。”(三二·737)奴才方才到了冯～（冯紫英）家，拿了老爷的名帖请那先生去。那先生说道，方才这里～也向我说了。(十·226)
❺在斥责别人时的自我称呼：我把你瞎了眼的！你认认柳～是谁！ (四七·1095)你是好小子，出来动一动你茗～！(九·208)

大爷dà yé

❶旧时江湖土匪谓土匪首领。
❷天津地区市井谓受害的事主。

男性家属

与祖父同辈的人：祖(～父；～母)
父亲的伯父：伯公 伯祖
祖父母和父亲：重亲
父的兄：伯(伯伯；伯父；大伯；阿伯) 世父 大爷
父亲的堂兄：从伯
父亲的兄弟：从父 诸父
父的弟：叔(叔叔；叔父；叔郎；阿叔) 季父
对人称自己的叔父：家叔
伯父，叔父：阿父
堂房叔父：从叔
最小的叔父：季父
夫的父母：公婆 公姥 姑妐 翁姑 姑嫜 公公婆婆 阿家阿翁
称夫之父母：舅姑
对丈夫的父母或对别人的公婆的敬称：尊嫜 尊章
夫的父：公（公公） 妐 嫜 舅 翁
兄弟的儿子：侄(侄子；侄儿；小侄；阿侄；子侄) 犹子 从子 阿咸 小阮 犹儿 比儿
同族兄弟之子：族子
能光耀门庭的子侄：谢玉 谢家树 谢家宝树 谢庭兰玉 谢兰燕娃 依庭玉树 玉树盈阶 玉树芝兰 玉树芳兰 庭下兰玉 庭阶兰玉 庭前玉树

---

老夫

叟(叟老；老叟；耆叟) 皓 老者老汉 老儿 老翁 衰翁 老倌儿
尊称老年男子：老(老丈；老父；～王；朱～) 爹(阿～；老爹) 父 公公 太公 翁长 翁甫
古代对老年男人不称名字而称排行，表示尊敬：伯仲
尊称男性长者：大爷
对男性尊长的称呼：爷爷
对老者、长者的敬称：大人
对男性尊长的敬称：爷
对同性中男性长辈的通称：父
老年男人自称：老汉 老夫
老年男人谦称：老拙 鄙老
贱称老年男性：老贼 老狗 老儿 老头老骨头 老废物 老糊涂
不达世故的老年男性：迂叟
愚笨顽钝的老年男性：痴顽老子
老而无妻的人：鳏（鳏夫） 矜
衰朽的老翁：樗翁
(老年男人：老夫)

---

长辈

长上 长属 父党
对长辈的尊称：丈
对长辈男性的敬称：公 爷（大爷）
对先辈、年长者的尊称：老(～大；～爷；王～；你～人家)
对父母叔伯等长辈的敬称：大人
自己对姻亲长辈的谦称：姻末
辈分在先的人：先辈
有德行的先辈：先德
学问好、道德高尚的前辈：先达
一个家族的上辈：祖宇
家族在较早的上辈：祖上
直系亲属以外的长辈：余尊
年纪大、辈分高的人：长者
对长者的敬称：阿爹
诸多年老长者：诸公
一国或一地的长者：父老
年长的，资历深的人：前辈 先进
已去世的值得钦敬学习的前辈：先辈(革命～)
旧称学识、地位高的前辈：大人 先生
年长或行辈较高的人：老辈

大爷da ye

arrogant and self-willed man who does not do a stroke of work

大爷

father's elder brother;uncle on paternal side

大爷爷(yé)

〈名〉(1)大户人家里下人称排行居长的年轻主人；大少爷。
《金》十八： 你要见老爷，要见学士～？老爷便是大管家翟谦禀，～的事便是小管家高安禀，各有所掌。
《醒》七： 晁凤说：“因等～不回，老爷叫小人来接～合珍姨同去。”
《聊·翻》十二： 姜娘子、慧娘合老太太都哭起来了，老太爷与～、探花老爷都下泪。
(2) 对官府衙役的敬称。
《金》六九： 那个排军节级骂道：“你这厮还胡说……”小张闲道：“～教导的是。” (3)称县行政长官；大尹。
《醒》二一： 向日徐～亲自分付说道，等分娩了，叫去报他知道。又二三： 这守着县口门近近的，我合你去见见～。又四三： 这如今同不的常时，～不是常时的～，四爷也不是常时的四爷了，你们还放闲人来做什么？

---

大爷爷(ye)

〈名〉伯父。也用以尊称年长的男性（通常指年纪大于父亲的）。
《金》九七： 又说应伯爵第二个女儿，年二十二岁，春梅又嫌应伯爵死了，在～手内聘嫁，没甚陪送，也不成。
《醒》九： 就不为妹夫，也看晁～公母两个的分上。又七三： 这大哥哥可是他～生的，没娘没老子，在他叔手里从小养活。
《聊·姑》三： 二成害怕，说：“那地咱还送给他～家罢。”