未

---

(一)〈副词〉用在句中动词和形容词前，表示否定，可译为“没”、“不”、“没有”等。

❶ 逃未及远，市者还。《童区寄传》——区寄逃了没多远，去谈人口买卖的强盗回来了。

❷ 先生在兵间，审知故扬州阁部史公果死耶，抑未死耶?《梅花岭记》——先生在军队里，确实知道原来守扬州的阁部史公果真是死了呢?还是没死呢?

❸ 古法采草药多用二月、八月，此殊未当。《采草药》——古时侯采集草药多选用农历二月、八月，这很不恰当。

❹ 板印书籍，唐人尚未盛为之。《活板》——用雕刻版印刷书籍，到唐朝时还没有大规模使用。

❺ 乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花。《芙蕖》——于是又在蒂下生出莲蓬，莲蓬里结出莲子，高高挺立著，仍然像一朵没有开的花。

(二)〈惯用格式〉“未”与“尝”、“已”、“几”、“必”连用，构成“未尝”、“未已”、“未几”、“未必”惯用格式：“未尝”可译为“不曾”、“没有”；“未已”可译为“没有停止”；“未几”可译为“没有多久”、“不久”；“未必”可译为“不一定”。

❶ 仲永生五年，未尝识书具。《伤仲永》——仲永五岁了，不曾见过笔墨纸砚。

❷ 齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉?《六国论》——齐国不曾贿赂秦国，终究还是继五国之后而灭亡，这是为什么呢?

❸ 未几，敌兵果舁炮至，盖五六百人也。

《冯婉贞》——没有多久，敌军果然抬著大炮来了，大概有五六百人。

❹ 然志犹未已，君谓计将安出?《隆中对》——然而我的志向还没有停止，您说计策将怎样定出来呢?

❺ 未几，贾余庆等以祈请使诣北。《(指南录)后序》——不久，贾余庆等人以祈请使的身分到元都去。

❻ 皆存想虚致，未必有其实也。

《订鬼》——这都是由于胡思乱想而构成的假相，不一定真有那样的事实。