字词 | 甲书 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 甲书 甲书彝族彝语“甲”是讲、说或唱的意思,“书”即汉语的书,直译为讲书、说书或唱书,流行于红河哈尼族彝族自治州的红河、元阳、绿春三县彝族尼苏人居住区。甲书起源于“呗耄”(亦写作毕摩,意为经过严格的师徒传承、通晓古彝文、多才多艺的学者)演唱活动。甲书演唱内容包括甲史(讲历史故事)、设也甲(讲典籍)和在宴席上演唱的诺也特(即讲人生哲理),另外还有用彝文诗歌翻译改写的汉族故事如《唐王游地府》、《戚小用》、《司马杜》、《天仙配》等。唱词多是五字句韵文体,语言简洁流畅,顺口易记。篇幅大多长达数千行,偶有小而富哲理的寓言故事。唱腔旋律多是语音声调的自然组合,吟唱特点较强,虽偶有夸张,但仍以一音一字配置,节奏多受五字句的自然音节制约。演唱者都是呗耄,演唱不受时间、场地限制,也无伴奏。20世纪80年代初文艺工作者创作了新曲《𨃅𨃅脚》等,并将其搬上舞台。用汉语演,在表演、声腔及伴奏方面进行了较大的改革。 ☚ 章哈 末伦 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。