暴

---

〈副词〉用在句中，作状语，表示动作、行为的短暂、变化的迅速，可译为“突然”。

❶ 屠暴起，以刀劈狼首。《狼》——屠夫突然跃起，用刀直劈狼头。

❷ 屡撩之，虫暴怒，直奔，遂相腾击，振奋作声。

《促织》——多次撩拨它，蟋蟀突然大怒，直奔对方而去，于是双方跳跃搏斗，发出振翅碰咬声。

〔附〕“暴”作形容词时，可译为“残暴”、“凶狠”等；作动词时，可译为“危害”、“冒著”等。

❶ 伐无道，诛暴秦。

《陈涉世家》——讨伐无道的昏君，消灭残暴的秦朝。

❷ 又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。

《周处》——此外，义兴这地方水里有一只蛟，山中有一只白额虎，全都危害侵犯百姓。

❸ 思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

《六国论》——想想他们的祖辈冒著霜露，披荆斩棘，才有了这么点土地。