日本地名手册
徐菊芳、俞凯容编，中国社会科学出版社1983年9月第1版。37．3万字，印1．2万册。共收日本地名1．4万余条。包括：1、日本现行的都、道、府、县、支厅、郡、市、区、町、村和町、村以下的重要集镇名；2、旧国名、古战场以及部分旧郡、町、村名；3、主要飞机场及航空基地；4、主要山脉、山地、高原、平原、河川、水坝、溪谷、山口，以及与宗教、历史、体育、旅游等有关的山川；5、岛、半岛、岬、崎、滨、海峡、濑户、滩、湾以及著名的公园、街道等。每条词汇都以黑本式假名拉丁字母为词头。书末附有假名与拉丁字母转写(黑本式和日本式)对照表、假名俄文字母与拉丁字母转写(黑本式和日本式)对照表、常见地理通名表(拉丁字母转写－英语－汉字对照)。铁路线名表(拉丁字母转写－汉字对照)。可供各学科的翻译工作者、一般外事工作人员、国际问题研究人员以及阅读外文报刊的读者查阅。 |