九译jiǔyì

┃┃　远道之国。古代远道之国到中国来，须经辗转翻译，言语才通，故称。宋·陆游《读书》诗：“三苍奇字已杀青，九译旁行方著录。”

翻译

翻(英～中)　译(～文；译鞮；英～；直～；移译；移译；象译；转译)　鞮寄　象寄（象寄译鞮）
翻译书籍：译书
翻译经典：译经
梵文佛经的翻译：佛释梵译
翻译和写作：译作　译写
翻译和询问：译问
翻译并解释：译释
　翻译并解说：译解
　翻译并注解：译注
翻译并校勘：译校
翻译和刊载：译载
翻译并刻印：译刻
辑集翻译：辑译
宣讲翻译：宣译
翻译方法：译法
　根据原文大意翻译：意译
　选择性地翻译：摘译
辗转翻译：重译　九译
　几经转译：累译
错误地翻译：误译
　歪曲原意的翻译：曲译
(把一种语言文字用另一种语言文字表达出来：翻译)

九译jiǔ yì

❶谓展转翻译。陆游《读书》：“三苍奇字已杀青，～～旁行方著录。”
❷指边远地区或外国。《宋书·武帝纪》：“～～来庭。”

九译jiǔ yì

　官名，汉置，掌翻译，其长官称令，属典属国。《汉书·张骞传》："重九译，致殊俗，威德遍于四海。"

九译

❶指不同民族或外国语言经过辗转翻译始能通晓。《汉书·贾捐之传》：“越裳氏重九译而献。”颜师古注引晋灼曰：“远国传来，因九译言语乃通也。”后来也作为殊方远国的通称。
❷官名。《汉书·百官公卿表上》：“典属国，秦官，掌蛮夷降者，……属官有九译令。”即通译官。

九译

辗转多次的翻译，指外国或外族地处边远，需经九道间接的翻译语言才能交流沟通。