日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人

---

日光照射在血红的花朵上，好象是光华的血球将要滴落于地。

风过花丛，红花摇曳，宛如火焰要烧人。诗人用比喻的手法，写日光下的山石榴和风中山石榴的形态，如“血球”，似“火焰”。比喻奇巧，夺人眼目，穷形尽相地写出山石榴的“奇芳绝艳”。

令人神魂动荡，不得不赞叹作者“精于体物”的艺术才能。

白居易《山石榴寄元九》《全唐诗》第4815页。