日下四山阴，山庭岚气侵。牛羊归径险，鸟雀聚枝深

---

日落西山，天色渐暗，山中雾气缠绕。

放牧一天的牛羊，顺著山中险峻的小径归来。鸟雀聚栖在茂密的树枝中。一切都笼罩在深深的暮色之中，渐渐安静下来。山阴、气侵、牛羊归、鸟雀聚，层次分明地表现了山中日暮景象。

注：岚，山林中的雾气。

杜甫《暝》《全唐诗》第2531页。