故知之始己，自知而后知人也。其相知也，若比目之鱼❶ ；见❷ 形也，若光之与影也。
【注释】： ❶ 比目之鱼：即指比目鱼，这类鱼身体扁平而阔，成长后两眼逐渐移到头部的一侧，平卧在海底。 古人认为此鱼一目，须两两相并而行，并常以此喻形影不离的情侣或朋友。比目，两眼挨在一起。比，排列，挨著。 ❷ 见(xiàn)：“现”之本字，显现，显露。 (旧注：知人者智，自知者明。智从明生，明能生智。 故欲知人，必须自知。我能知己，彼须我知，必两得之，然后圣贤道合，故“若比目之鱼”。 圣贤合，则理自彰，犹光生而影见。 ) (又：清·秦恩复认为：“《太平御览》引《反覆》篇云：‘其和也，若比目鱼；其伺言也，若声与响。’注曰：‘和，答问也，因问而言，申叙其解，如比目鱼相须而行。候察言辞往来，若影之随形，响之应声’。 按：本文与此异”。我们仍按原版注译) |