故曰辞言❶ 五：曰病、曰恐、曰忧、曰怒、曰喜。故曰病者，感衰气❷ 而不神❸ 也；恐者，肠绝❹ 而无主❺ 也；忧者，闭塞而不泄❻ 也；怒者，妄动❼ 而不治❽ 也；喜者，宣散❾ 而无要❿ 也。此五者，精⑾则用之，利则行之。

---

【注释】：

❶ 辞言：游说之言辞。

❷ 衰气：衰败之气。

❸ 神：精神，神气。

❹ 肠绝：肠断，往往形容人极度悲痛。

❺ 主：主张，主见。

❻ 泄：泄露、暴露。

❼ 妄动：轻率行动，胡乱行动。

❽ 治：制服，控制。

❾ 宣散：宽舒而松弛。

❿ 要：要领，要点。

⑾精：精到，精妙。

(旧注：五者有一，必失中和而不平畅。病者恍惚，故气衰而不神也；恐者内动，故肠绝而言无主也；忧者怏悒，故闭塞而言不泄也；怒者郁勃，故妄动而言不治也；喜者摇荡，故宣散而言无要也。此五者，既失于平常，故用之在精，而行之在利，其不精利，则废而止之也。)