故圣人所独用者,众人皆有之,然无成功者,其用之非也。故谋莫难于周密,说莫难于悉听,事莫难于必成。此三者,摩然后能之❶ 。故谋必欲周密,必择其所与通者❷ 说也。故曰:或结而无隙❸ 也。
【注释】: ❶ 能之:能够做到这样。 ❷ 通者:互相了解、沟通之人。 ❸ 或结而无隙:常常结合得紧密无间。或,常常。结,联结,结合。 (旧注:言上十事,圣人独用,以为摩而能成功立事。然众人莫不有所以用之,非道不能成。谋不周密,则失几而害成;说不悉听,则违顺而生疑。事不必成,则止篑而有废,皆有所难能任之,而无难者,其唯圣人乎?为通者说谋必虚受,如受石投水,开流而纳泉。如此,则何隙而可得?故曰“结而无隙”也。) |