字词 | 怀质抱,独无匹兮。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 怀质抱,独无匹兮。 【集校】: 司马迁:怀情抱质兮,独无匹兮。 洪兴祖:怀质抱 朱熹:怀质抱情,独无匹兮。校语:质,《史》作情。 情,《史》作质。匹,当作正,字之 以韵叶之,及以《哀时命》考之,则可见矣。(《楚辞集注》)〇“怀质抱情,独无匹兮。”诸本皆同,《史记》亦然。而王逸训匹爲双。 《补注》云:“俗字作疋。”则其来久矣。 但下句云:“伯乐旣没, 黄省曾:同《史记》。 明繙宋本:同朱本。校语同洪本。 朱多煃:怀 汪瑗:同朱本。 毛晋:同洪本。 庄允益:同朱多煃本。 陆时雍:匹,当作正。 戴震、汪梧凤:怀 林云铭:匹,正字之 刘梦鹏: 刘永济:钱大昕《史记考异》曰:“程读如秩,与匹爲韵。”按钱説于音理虽合,然以义求之,朱説爲长。 观洪氏匹作疋之言,知古本有作正,俗写作疋。因 闻一多:朱説是也。《史记》亦 不知彼邦旧本《史记》如此,抑据朱説改之。 姜亮夫:《哀时命》云:“怀瑶象而握琼兮,愿陈列而无正”之意义同此,则朱説是也。惟王逸《章句》匹,双也,已作匹矣。 沈祖緜:匹程不韵。 生,唐武后改 蒋天枢:怀情抱质,独无匹兮。 校语:(怀情抱质),从黄本、夫容馆本。 何剑熏:当本《史记》作“怀情抱质。”《淮南子·缪称训》:“怀情抱质,天弗能杀,地弗能埋。”所作与《史记》同,当从。(《楚辞拾瀋》) 。【集释】: 王逸:匹,双也。 言己怀敦笃之质,抱忠信之 朱熹:无正,与“并日夜无正”之正之意同。 钱澄之:正者,《庄子》所谓将孰使正之也,正是平其是非。 王夫之:匹,合也。 抱忠诚以孤立于党人之世。 林云铭:言我之忠心,无有正其是非者。 胡文英:怀其本质,抱其挚清,又无匹偶之人,以至于此。 刘梦鹏:怀 闻一多:《淮南子·缪称篇》“怀情抱质”,情质犹诚实。 文怀沙:质是质实,怀质抱 黄孝纾:正,证明。 姜亮夫:怀质句,当从《史记》作“怀情抱质”,怀情屈子常语,怀朕情而不发是也;抱质犹抱朴也,无正无所取正也。 蒋天枢:质,实也。 抱实,谓怀抱可以实现之方畧。独,孤独,言无助。 无匹,卽“无朋”,疑此匹字卽读如朋。 金开诚:质,质朴。这裏指质朴诚信的本性。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。