快快而亡者，怒也；察察而残者，忮也；博而穷者，訾也；清之而俞浊者，口也；豢之而俞瘠者，交也；辩而不说者，争也；直立而不见知者，胜也；廉而不见贵者，刿也；勇而不见惮者，贪也；信而不见敬者，好行也。

---

【名言出处】：

《荀子·荣辱第四》

【译】：

肆意妄为而导致死亡，是由于盛怒(所引起的)；认识明察反而被残害，是由于嫉妒(别人所引起的)；学问渊博反而遭受困窘，是由于诋毁(别人所引起的)；希望得到清白的名声反而名声更坏，是由于言过其实(所引起的)；以酒肉结交朋友反而交情更淡薄，是由于交友的原则不对(所引起的)；善于辩论却不能说服别人，是由于喜欢争论(所引起的)；行为正直却得不到知己，是由于好胜(所引起的)；为人方正却不被人尊重，是由于伤害别人(所引起的)；勇敢却不被人畏惧，是由于好贪私利(所引起的)；讲信用却不被人尊敬，是由于好独断专行(所引起的)。

【注】：

忮(zhì)：嫉妒。 俞：通“愈”，更加。 刿(guì)：刺伤。 (zhuān)：通“专”。