归骸旧邦，莫谁语兮。

---

【集校】：

洪兴祖：归骸旧邦，莫谁语兮。

黄省曾：归骸旧邦，莫谁语兮。校语：(谁)一作余。

明繙宋本、庄允益：同黄本。

朱多煃：同黄本。

校语亦同。

王泗原：莫，代词，无人。

谁，疑问代词。这裏用得重複。

当云：莫可语兮，或：其谁语兮。

。【集释】：

王逸：言己心念故乡，虽死欲归骸骨于楚国，无谁告语，达于己之心也。

汤炳正：骸，尸骨。归骸，谓死后尸归故乡。此爲设想之辞，故谓不可告人。