可敦

各种人的妻

称人之妻：娘
尊称别人妻：尊阃 贤阁 贤室 贤 德配 夫人
代称夫人：鱼轩
敬称对方妻：令正 令妻 令室 令阃 尊嫂 尊阃 尊阁 佳眷 贵眷 正 阁正 贤妻 贤内助
自己的妻：家花
兄弟之妻的统称：诸妇
满族称亲王、郡王等的妻子：福晋
诸侯之妻：少君 小君 内主
可汗之妻：可敦
儿子的妻子：媳妇（儿媳妇）
长子之妻：大妇
嫡长子之妻：冢妇
曾共贫寒的妻子：扊扅

可敦

突厥、回纥等部族可汗妻子之称号。相当于汉文的“皇后”或“王后”。汉文又译作可贺敦、合敦、合屯、恪尊、可孙等。

可敦

❶突厥语音译，意为皇后。亦作“可贺敦”、“恪尊”、“贺敦”、“可孙”、“合屯”、“合敦”等。古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古诸游牧民族对可汗之妻的称呼。相当于匈奴的阏氏。三世纪时鲜卑族中已有此称。西魏废帝元年(552)，突厥首领^*土门击败阿那瓌，迫其自杀，柔然亡。土门遂自称伊利可汗，并沿袭柔然号其妻为可贺敦。《资治通鉴·梁纪五》胡三省注：“柔然之主曰可汗， 其正室曰可贺敦。”初在东胡、鲜卑诸部中流行， 后柔然、突厥、回纥、蒙古及中亚游牧国家均沿袭此号。现在维吾尔和蒙古等族语言中尚保存该词，意为夫人、妻子、女人、妇人等。
❷对吐蕃王室女性统治者的尊称。原为突厥语，沿用于吐蕃王室。《新唐书·吐蕃传》中的“祖母可敦”，指赞普之祖母。

可敦

突厥等北方民族王后的称号。一作可贺敦。突骑施、回鹘亦以此号为其后称，乃突厥语qatun的音译。

可敦

突厥国皇后称可敦。《辽史·国语解》：“可敦：突厥皇后之称。”

可敦

回纥可汗妻子的称号，相当于汉文的“皇后”或“王后”，鄂尔浑突厥文碑铭写作gatun，汉文又译为可端、合敦。契丹人和女真人则称为“可贺敦”，其原音应为kahotun(有人转写为karatun)。这是一个突厥人使用的称号，回纥人是从突厥人那里承袭和使用这个称号的。

可敦

鲜卑语音译。亦作恪尊、可孙、可贺敦、哈屯、合屯、哈敦等。“皇后”之意。对可汗之妻的称呼。源于东胡语，后被鲜卑、柔然、突厥，回鹘、契丹和蒙古等阿尔泰语系的许多语言继承。刻于太平真君四年(443)的《嘎仙洞石刻祝文》中即有此词。胡三省(1230—1302)在《资治通鉴·梁纪五》中注：“柔然之主曰可汗，其正室曰可敦。”清代指蒙古族内享有地位的贵妇人。清帝亦常以之赐授有功妇女。康熙五十一年(1712)，圣祖玄烨授予车臣汗部已故札萨克阿南达之妻苏嘛达喇号曰“墨尔根哈屯”，以表彰教诲其孙延楚布多尔济深明大义，献马助军功。乾隆十八年(1753)，准噶尔部将达什达瓦被其汗喇嘛达尔札杀戮，其妻于二十年携属降清，高宗弘历授以“车臣默尔根哈屯”号。

可敦

柔然、突厥、回纥、蒙古等少数民族最高统治主嫡妻的名号。