廖晓帆

---

【生卒】：1923．11．28—

【介绍】：

原名廖顺庠。笔名有晓帆、小凡、原也、萧梵等。四川巴县人。1942年考入迁往四川的同济大学，学习土木工程专业，并开始翻译德国文学作品。曾翻译出版海涅的诗集《新的诗章》(1946年)。1946年6月起署用晓帆的笔名，在重庆《新华日报》发表《卖儿谣》、《这种日子真难挨》、《老妇人》等短诗，反映人民的痛苦生活，揭露国民党政府的黑暗统治。1946年秋随学校到上海，参加中共地下党领导的学生运动，负责筹备抗议美军暴行委员会同济分会的工作。1947年毕业于同济大学。这期间，写了许多政治讽刺诗，揭露时弊，抨击专制政权，其中著名的有《颠倒歌》(载于《新民晚报》)、《问》(载于《联合晚报》)等。又配合形势，翻译发表了海涅的政治讽刺诗《驴子的选举》、《西列的织工》、《颠倒的世界》等。此外，还在《大公报》、《新民晚报》、《春秋》等报刊发表了《世界民歌随想》60余篇和许多文艺评论，并由上海音乐公司出版了译著《舒柏尔特独唱曲集》(1948年)。建国后历任上海音乐学院语文教员、《满江红》歌词月刊编辑、上海市政工程研究所桥梁研究室副主任。出版了诗集《运军粮》(1950年)、《土改山歌》(1951年)、《祖国的春天》(1951年)，大合唱歌词《江南土改组曲》(1951年，与夏白、任钧合作)、《反对美帝武装日本》(1951年)，译著《美丽的磨坊姑娘》(1958年)，《舒伯特歌曲集》第1集等。