字词 | 座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪 座中有客居异乡的游子,不要面对和煦的春风吟唱《鹧鸪曲》,免得引起他乡思之情。 作者用反语道出了游子的思乡之情。 注:《鹧鸪》,即当时流行的《鹧鸪曲》。据说鹧鸪性喜南飞,其叫声似“行不得也哥哥”,《鹧鸪曲》就是模仿鹧鸪之声的。 江南客,指远离故乡的游子。 郑谷《席上贻歌者》《全唐诗》第7730页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。