岁暮兮，不自聊，蟪蛄鸣兮，啾啾。

---

【集校】：

唐《文选集注》本：岁暮兮，不自聊，蟪蛄鸣兮，啾啾。

《文选》尤本、五臣本、六臣本：同唐本。

洪兴祖：岁暮兮，不自聊，蟪蛄鸣兮，啾啾。

朱熹、黄省曾、明繙宋本、朱多煃、庄允益：同洪本。

。【集释】：

王逸：年齿已老，寿命衰老。

中心烦乱，常含忧也。蜩蝉得夏，喜呼号也。

秋切将至，悲嘹噍也。

又言物盛则衰，乐极则哀，不宜久隐，失盛时也。

刘良：岁暮，喻老也。不自聊，心烦忧也。

蟪蛄，夏蝉也。啾啾，声也。

《文选集注》：《音决》：聊，协韵力幽反。蟪音惠，蛄音姑。啾，子由反。陆善经曰：皆不可留之意也。

洪兴祖：聊，音留。《庄子》云：“蟪蛄不知春秋。”説者云：寒蝉也，一名蝭蟧，春生夏死，夏生秋死。或曰山蝉，秋鸣者不及春，春鸣者不及秋。《广雅》云：“蟪蛄，蛁蟧，即楚词所云寒者也。”《方言》云：“蝭蚗，齐谓之螇螰，楚谓之蟪蛄。”啾啾，衆声。

朱熹：蟪蛄，夏蝉，春生夏死，夏生秋死。啾啾，衆声。

王夫之：蟪蛄，寒酱也，似蝉而小。王孙往游峪，春草漫生，岁往如驰，不我肯顾。怀思之切，不自聊赖。

此述招者之情。

朱季海：又：“憭兮栗。”《文选集注》残卷云：“《音决》：聊，协韵，力幽反。”又云：“《音决》：憭，音留。”今谓聊与啾韵，古音同在幽部，《音决》作力幽反，自是本音，但《唐韵》作洛萧切(大徐引，见《説文·耳部》)，独楚音尚读如幽部字，故公孙取以协韵耳。若古音本在宵部，公孙音留者，与上文“缭”亦在宵部，而公孙作居虬反者正同。此皆读宵入幽，并楚音矣。《淮南·地形训》“多旄犀”，高《注》：“旄读近绸缪之缪，急气言乃得之。”亦读宵如幽，《淮南》亦据楚音书之耳。

又《淮南·本经训》“牢笼天地”，高《注》：“牢读屋霤，楚人谓牢爲霤。”牢、霤古音同在幽部，而高君之言云尔者，疑季汉涿郡读已开今音之渐(或当读牢如鲁刀切，见《説文·牛部》大徐引《唐韵》音)，而楚人犹读其本音耳。由公孙之音上溯高《注》，而楚音源流，居然可睹也。

王泗原：聊，动词，赖，依託。

汤炳正：“聊”即“料”之同音借字，思量。“不自聊”谓无以自慰，故王逸云：“中心烦乱，常含忧也。”