屋漏更遭连夜雨，舡迟偏遇打头风

---

舡(chuán)：同“船”。

比喻本来困难，又加上了新的困难。或险上加险，或连遭不幸，倒霉的事都碰到了一起。

也说“屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风”。明·冯梦龙《醒世恒言》第十三卷：“睡至半夜，便觉头痛眼热，四肢无力，遍身不痛不痒，无明顿发熬煎、依然病倒。这一场病，比前更加沉重。正是：屋漏更遭连夜雨，舡迟偏遇打头风。

”明·冯梦龙《警世通言》第十七卷：“德称在先服满时因无礼物送与学里师长，不曾动得起复文书及游学呈子；也不想如此久客于外。如今音信不通，教官迳把他做避考申黜。千里之遥，无由辨复。真是：屋漏更遭连夜雨，船迟又遇打头风。”