天净沙

---

【原文】：

即事

莺莺燕燕春春⁽¹⁾，花花柳柳真真⁽²⁾，事事风风韵韵⁽³⁾。

娇娇嫩嫩，停停当当人人⁽⁴⁾。。

【曲牌名】：越调

【原文作者】：乔吉

【意译】：

莺舞燕歌，春光明媚，花朵柳枝，摇曳生姿，一切显得那么和谐又充满生气。那个像是画轴上唤作真真的美貌女子，她做每一件事情都很有风度和韵致，又长得娇嫩美丽，真是恰到好处的可意人儿。

【点评】：

春游时候，对那些标致风韵的娇美女子的艳羡赞美，是已经被才子们写熟了的材料，但这首小令还是给我们带来了新鲜的感觉。

其原因是此曲通篇运用叠字，形象鲜明，音调谐美，一气贯串，文字上颇见工巧。而且曲子意蕴直露，不避俚俗，在表现手法上有比较接近民间散曲的特点。