和韵
和韵就是利用原有韵脚另作新词，包括依韵、次韵、用韵三种。 依韵，即与原作同在一韵当中而不必用原字；次韵，亦称步韵，即用原韵，亦步亦趋，先后次序相同；用韵，即用原韵而不依其次序。唐以前有和诗，无和韵，元稹、白居易以前，有和韵，无次韵，次韵诗自元、白始，至宋而大盛。宋词中和韵，以苏轼、辛弃疾最见工力。苏轼《水龙吟》次韵章质夫杨花词，王国维曰：“和韵而似原唱”，“原唱而似和韵”。以为超过原作。辛弃疾《念奴娇》和东坡韵，连叠三阕，不仅内容翻新，而且韵脚之上一字均有变化并不与原作重复。如果说，北宋词人中，和韵仅是一种偶一为之的艺术尝试，那么，南宋方千里、杨泽民、陈允平之和清真词，几乎首首强叶，即已成为词人的一种较为普遍的习作训练。当然，用原来韵脚作词，带著双重枷锁跳舞，束缚是比较大的，有人反对和韵，以为有损“天籁”。 但是，如能因难见巧、越翻越新，却仍然应予肯定。 |