当家的dāngjiāde

❶家里主事的人，丈夫：铁枪婆娘高声叫，好你个铁芝～，瞧咱不告诉铁芝！(张永军《北方猎人部落》)
❷旧时称土匪头子：如知道有人要来，而又知道这人不怀好意，～就吩咐手下人：“他来了，摆退他！”(杨军　曹保明《俺们东北人》)

当家的二1888①名丈夫。⑴东北官话。吉林长春〖 〗、白城〖〗、通化〖 〗。辽宁锦州〖〗。◇ 《春风吹到诺敏河》：「无缘无故闹起来，自己也觉得对不住～。」⑵冀鲁官话。河北玉田。清光绪十年《玉田县志》：「～，妇谓夫也。」河北卢龙。1931年《卢龙县志》：「妇人对他人多称其夫为～。」河北南皮。1932年《南皮县志》：「妻对人称其夫俗亦称～。」河北蠡县。孙犁《风云初记》：「『是你的什么人？』『是我们～。』」山东淄博。《醒世姻缘传》第四九回：「俺～姓吴，名字叫吴学颜。」又第六九回：「『那戴着巾替你牵驴的小伙子是谁呢？』『是俺～。』」⑶胶辽官话。山东长岛〖〗。辽宁丹东〖 〗。⑷中原官话。山东费县〖〗、平邑〖〗。陕西西安〖 〗、汉中〖〗。河南原阳〖 〗、商丘〖〗。◇ 《打面缸》：「别唱啦，我们～回来啦！」《古城烽烟》：「一个约摸二十五六岁的庄稼汉从屋里走出来，大概就是大嫂的『～』了。」青海西宁〖〗。安徽砀山、萧县、毫县、蒙城、五河、界首、阜阳、寿县、霍丘。⑸晋语。山西太原〖〗、长子〖〗、沁水〖〗。河北阳原〖〗、张家口、宣化。内蒙呼和浩特〖〗、集宁〖〗。安徽嘉山、天长、淮南、桐城。⑹兰银官话。甘肃兰州〖〗。⑺江淮官话。湖北红安〖〗。⑻西南官话。四川奉节〖〗。云南玉溪〖〗、水富〖〗。贵州赫章〖 〗、清镇。湖北武汉、随州。②名东家。⑴北京官话。北京顺义。1933年《顺义县志》：「～，主人通称。」⑵冀鲁官话。山西广灵〖〗。河北蠡县。孙犁《风云初记》：「做活的倒支使起～来了！」河北丘县。1934年《邱县志》：「雇工谓主人曰～。」◈ 明沈榜《宛署杂记・民风・方言》：「雇工称主曰～。」③名对别人的或自己的妻子的称呼。冀鲁官话。河北完县。1934年《完县新志》：「称谓人妻亦曰～。」河北青县。1931年《青县志》：「对人称已妇曰～。」④名首领。中原官话。山东枣庄。知侠《铁道游击队》：「原来这一杆人马的～就是过去他救活的叫化子。」

当家的

〈隐〉福建等地犯罪团伙指团伙的头目。

当家的dāngjiāde

❶ 〈名〉主管家务的人：你家十几口人，谁是当家的？
❷ 〈名〉掌管寺院的和尚。

当家的dāng jiā de

❶主持家务的人。如：有～饭吃就有你的饭吃。
❷丈夫。如：“你丈夫是干什么的？”“我们～在工厂当工人。”

当家的dāngjiāde

义同“当家人”。
❶主持家务的人，一家之主。张一弓《春妞儿和她的小戛斯》：“他的儿孙们将会悄悄地加宽石桥，让这位老～带着一个没有缺憾的黄昏，向着一个没有边际的黑夜走去。”｜刘绍棠《水边人的哀乐故事》：“三儿腰上挂着一串钥匙，名正言顺是个少～。”
❷丈夫的俗称。欧阳予倩《越打越肥》：“哟，你这个家伙，真会吃飞醋，胖子是你的丈夫，我还有我的那个～。”

当家的dāng jiā·de

旧时江湖土匪谓土匪首领，亦即旧时东北地区江湖土匪所谓“大掌柜的”。参见曹保明 《土匪》。

丈夫

夫(夫婿；夫主；夫室；亲～；本～；妻～) 丈 家(家公；家长；当家；家主公；当家人；当家的)汉（汉子） 婿（夫婿） 男人 所天 爷们 老儿 老官儿 门前人画眉人 画眉郎 画眉京兆
所嫁之人：所适
妻子称丈夫：良 夫君 夫子 夫主 先生 老公 外子 佳人 郎君 老鬼 君子 官人
妇人自称其夫的谦词：狂夫
爱称夫：郎(郎君；王～) 卿（卿卿）
尊称夫：相公
女子对丈夫或所倾心的男子的美称：檀郎
对丈夫的昵称：哥
妇女对人称自己的丈夫：外子
古代妇女对丈夫的一种称谓：郎伯
封建时代对郡主丈夫的称谓：郡马
对鸨母丈夫的戏称：鸨公

当家的dāng jiā·de

方言。指丈夫。我们～，犹言 “我爱人”、“我丈夫”。

当家的dang jia de

❶master or mistress of a household
❷(of a temple) abbot
❸husband

当家的

husband

当家的

〈名〉丈夫(zhànɡfu)。清李鉴堂《俗语考原》：“北俗，妻对人称其夫曰当家。”
《醒》四九： 晁夫人问说：“你汉子姓甚么，叫甚么名字？”他说：“俺～姓吴，名字叫吴学颜。”又七十： 童奶奶道：“我是童伙计娘子，我来替～还银子哩。”
<方>今山东、河北、东北话有此语。