字词 | 君子之交淡如水,小人之交甜如蜜 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 君子之交淡如水,小人之交甜如蜜 对比。 君子相交,如两水相合,清澈自然,融洽长久;小人相交,如米酒之甘,甜言蜜语,互相利用,日久,米酒则腐,密友则疏。可与“人之相知,贵相知心”、“吃喝朋友不长久,相互利用无真友。”互释。《礼记·表记》:“故君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成,小人甘以坏。”清人孙希旦解释:君子之行己,则但当致力于行,而不可致饰于言;故不为无实之言以取悦于人也。君子与人实,一时若无可悦,而其后不至于相负,如水之淡而可久。小人悦人以言,一时虽可以结人之欢,而其后至于相怨,如醴之甘而必败(《礼记集解》卷五十一)。《庄子·山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。”传说:从前有赵某钱某两秀才,交谊很深。赵某家贫,钱某资助他考中得官。 但他为官廉正,两袖清风。一天,钱某寿诞,赵某因感其德,前去祝贺。 而他却无银两置办礼物,只以酒坛灌满清泉权代“寿酒”。钱某得知好友来贺,出门迎接。 赵某献上“寿酒”,亲手开坛舀出一大碗敬呈钱某,并出一歇后自解:“君子之交淡如——”。(隐一“水”字)。 钱某双手接过,一饮而尽,也以歇后对答:“醉翁之意不在——”(隐一“酒”字。) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。