可
〈副词〉用在句中数量词前，表示约数，可译为“大约”、“大致”等。 ❶ 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。《核舟记》——核舟从头到尾约八分挂零，高大约有两个黄米粒左右。 ❷ 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。 《小石潭记》——潭中游鱼大约有一百来条，都好像浮在空中游动，没有什么依靠。 〔附〕“可”作动词时，可译为“行”；作能愿动词时，可译为“能”、“能够”、“应该”等。 ❶ 公输曰：“不可，吾既已言之王矣。”《公输》——公输盘说：“不行，这事我已经和楚王说好了。” ❷ 汉之为汉，几四十年矣，公私之积犹可哀痛。 《论积贮疏》——汉朝自建立以来，将近四十年了，公家和私人的积蓄，还是少得能令人痛心。 ❸ 每移案，顾视无可置者。《项脊轩志》常常移动桌子，四周一看却没有能够放置的地方。 ❹ 如史载田横事，虽以史迁之善传游侠，亦不能为五百人立传，滋可痛已。 《(黄花冈七十二烈士事略)序》——就像史书上所记载的田横五百壮士的遗事，即使像司马迁那样善于给游侠作传记的人，也不能为五百壮士一一立传，这就更应该使人感到痛心了。 |