叨叨令

---

【原文】：

黄尘万古长安路⁽¹⁾，折碑三尺邙山墓⁽²⁾；西风一叶乌江渡⁽³⁾，夕阳十里邯郸树⁽⁴⁾。老了人也么哥，老了人也么哥，英雄尽是伤心处。

。【曲牌名】：正宫

【原文作者】：无名氏

【意译】：

古往今来，通往长安的仕途被踩得尘土飞扬，历代王公贵族埋葬在北邙山的碑石已经断裂；楚霸王自刎的乌江渡口只剩下秋风一叶，黄粱一梦的邯郸古槐笼罩在夕阳残照里。人都老了呀，人都老了，英雄豪杰无不让人黯然伤心。

【点评】：

这首小令，通过对古代各类“英难”的咏叹，抒发了一切终归虚幻的人生慨叹与感伤情怀。

开头四句，用了两个对仗句，两两相对，互相连属。长安路、邙山墓、乌江渡、邯郸树，这些都是令英雄伤心断肠之处，从不同侧面概括了古代不同阶层人物对功名富贵的追求。而与他们关联的又是黄尘、折碑、西风、夕阳这些萧索、衰败之景。排比、对仗、典故的运用，将作者对人生、历史的认识，无可辩驳地表达了出来，令人触目惊心。

把邯郸梦排在最后，又以“英雄尽是伤心处”作结，给人一切终归虚幻、功名富贵无须留恋的感觉，反映了作者对人生的无奈和对历史的反思，基调是低沉的，但耐人寻味。