在家zài jiā

对“出家”而言。指有家室的人。
（例）
❶三藏闻之道：“悟能，你若是在家心重呵，不是个出家的了，你还回去罢。” (二十·252·)
❷你这和尚，十分无礼！ 我们是在家的女流，你是个出家的男子。(七十二·923·)

在家

〈隐〉旧时青帮指加入青帮。

在家zàijiā

❶ 〈动〉没有出门，在家或其他居住场所：妈妈不在家︱留些人在家处理日常事务。
❷ 〈动〉佛教用语，与“出家”相对，过世俗生活：在家人。

在家

（反）外出

在家zài jiā

在家里没有外出：那周大爷已往南边去了，他在后一带住着，他娘于却～。(六·133)

出家、落发、剃度、削发；还俗、在家、在俗

○出家chū jiā

（动）离开家庭到庙宇里去做僧、尼或道士：～人|～为僧|他年轻时就～了。

○落发luò fà

（动）剃掉头发（出家做僧尼）:～于五台山|就在这个尼姑庵里～的。

○剃度tì dù

（动）佛教用语，指给要出家的人剃去头发，使成为僧尼：亲为其～|～后，赐法号“静空”|他真的想～为僧吗？

○削发xuē fà

（动）剃掉头发（出家做僧尼）:～披缁|～为尼|她真的～进尼姑庵了。

●还俗huán sú

（动）僧尼或出家的道士恢复普通人的身分：他希望能早日～ |她已经～了。

●在家zài jiā

（动）对僧、尼、道士而言，一般人都算在家：～人|出家人不说～话。

●在俗zài sú

（动）指不出家：他宁可出家，不愿～。

在家←→出家zài jiā ← → chū jiā

在家：不外出当和尚尼姑。
出家：离开家庭到庙宇里当僧尼或道士。
【例】 夫十善五戒，必须形受；菩萨净戒，可以心成。故戒法理旷事深，在家出家，平等而受。(唐·道世：《法苑珠林·受戒·述意》)

在家

be at home;be in
他成天不～。He is away from home all day long./～办公small office home office(SOHO)