千里搭长棚，没有个不散的筵席

---

【条目出处】：见第二十六回

【释文】：

千里，形容长棚的广大。

长棚，旧时豪门富室遇有婚丧等事往往搭起长棚设筵请客。没有个不散的筵席，宋代倪思《鉏经堂杂志》。“凡筵宴三杯亦散，五杯亦散，极千百杯亦散。谚云‘未有不散之筵’，余于是有深感。”这句谚语比喻有聚必有散，事情再好，也总有终结的一天。此俗谚《金瓶梅》第八十六回内曾出现过两次，一次系王婆讲：“自古没个不散的筵席”，一次系孟玉楼语：“自古道：千里长棚，也没个不散的筵席。”这里红玉以此语隐喻怡红院诸丫环最终都要分开，不必为争赏钱多少而生气。第七十二回又写司棋道：“再俗语说，‘千里搭长棚，没有不散的筵席。’再过三二年，咱们都是要离这里的。”曹雪芹多次引用这一生动、形象的俗谚，比喻好景不常，暗示贾府盛极必衰，总有一天要“家亡人散各奔腾”(第五回)。