鹰犬塞途yīng quǎn sè tú

lackeys block the way;vultures and dogs are in power
❍ 当时可不然，～，干儿当道… (鲁迅《伪自由书·文章与题目》104)…it was not the case in those days when vultures and dogs werein power.

鹰犬塞途yīnɡ quǎn sāi tú

猎人驯养的用于追捕猎物的鹰和狗堵塞了道路。比喻小人当权。

鹰犬塞途yīngquǎn-sāitú

〔主谓〕 鹰犬，打猎时追捕禽兽的鹰和猎狗。比喻统治者的爪牙塞满道路。鲁迅《伪自由书·文章与题目》：“这是后来和现在的话，当时可不然，～，干儿当道，魏忠贤不是活着就配享了孔庙么？”
△ 贬义。用于形容坏人当道。
【近义】豺狼当道

豺狼横道；鹰犬塞途chái láng héng dào;yīng quǎn sāi tú

【上】豺狼横在道路中央。比喻坏人揽权执政。
◆也作“豺狼当道”“豺狼塞路”。《汉书·孙宝传》：“豺狼横道，不宜复问狐狸。”
【下】鹰犬：打猎时供猎人驱使的鹰和狗。意指做帮凶、爪牙的人。比喻坏人的帮凶、爪牙充塞道途。鲁迅《伪自由书· 文章与题目》：“这是后来和现在的话，当时可不然，鹰犬塞途，干儿当道，魏忠贤不是活着就配享了孔庙么？”
【综】形容社会的朝野都坏人当道，邪恶势力横行无忌。
【例】历史不会忘记，几千年来中国社会有过多少次豺狼横道、鹰犬塞途的黑暗时期，老百姓受尽折磨，苦不堪言。