鹑衣chún yī

见“悬鹑”。权德舆《酬别蔡十二见赠》：严霜披鹑衣，不知狐白温。骆宾王《寒夜独坐游子多怀简知己》：鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。

鹑衣chún yī

喻衣衫破旧。杜甫《风疾舟中伏枕书怀》：“鸟几重重缚，鹑衣寸寸针。”

鹑衣chúnyī

━━　犹言“布衣”，平民百姓。唐·杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湘南亲友》诗：“乌儿重重缚，鹑衣寸寸针。”唐·刘长卿《行营酬吕侍御》诗：“井税鹑衣乐，壶浆鹤发迎。”

鹑衣

借指破烂的衣服。宋陆游《两翁歌》：“人言翁穷可闵笑，霍食鹑衣无所料。”
○ 悬鹑

纯一；鹑衣

◉ 纯一chúnyī　形 单一。〈例〉式样～的校服/ 想法～/ 孩子的眼睛只透着～的信任。〈近〉单一/ 纯正。〈反〉复杂。
◉ 鹑衣chúnyī　书 名 因破烂而缀满补丁的衣服。〈例〉～百结/ 身着～，沿街乞讨。

鹑衣chún yī

满是补丁的破衣： 忽见那边来了一个跛足道人，疯癫落脱，蔴屣～。(一·21)

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 衣衫袍襖 > 鶉衣

鶉衣  chúnyī

亦稱“鶉服”。破舊的衣服。因鶉鳥尾秃，像弊衣短結，故借稱。唐·杜甫《風疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湘南親友》：“鳥几重重縛，鶉衣寸寸針。”唐·劉長卿《行營酬吕侍御……以見諭》詩：“井税鶉衣樂，壼漿鶴髮迎。”唐·駱賓王《寒夜獨坐遊子多懷簡知己》詩：“鶉服長悲碎，蝸廬未卜安。”

敝衣、鹑衣、破衣；华服、盛服、盛装、鲜衣

○敝衣bì yī

（名）破旧衣服：～枵腹|～粝食|不弃～。

○鹑衣chún yī

（名）〈书〉指破烂不堪、补丁很多的衣服：～百结|～鹄面。

○破衣pò yī

（名）破旧的衣服：～烂衫|穿着～的乞丐。

●华服huá fú

（名）华丽的衣服：一身～，使她备受瞩目。

●盛服shèng fú

（名）〈书〉盛装：身穿～的宾客|～登门。

●盛装shèng zhuāng

（名）华丽的装束：节日的～|～赴宴。

●鲜衣xiān yī

（名）美丽的服装：～美食。

不好的衣

旧衣：旧裳
出售的旧衣或次品新衣：估衣
破旧的衣：烂衫 恶衣 缕衣 敝衣 衲头 穷皮 褴襂
破烂的衣：鹑(鹑衣；鹑服；鹑裾) 破衣烂衫
满是补丁、破烂不堪的衣服：百结鹑衣
补缀过的衣：衲衣 衲头
打过补丁的衣：补衣
补缀很多的衣服：百结衣
粗制的衣：负板袴
粗陋的衣：裘褐 旃褐 草衣(～劣食) 宂衣 粗衣 卑服 苴服 缊缕 缊褐 缊絮 蔀落衣
用葛布做的粗衣：藤衣
简陋粗糙的衣：龙具
粗劣的衣：恶衣
写上淫词秽语的衣：诨衣

鹑衣chún yī

破旧的衣服。鹑鸟尾秃，如补绽百结，故称。杜甫《风疾舟中伏枕书怀》：“乌几重重缚，～～寸寸针。”

鹑衣chúnyī

也作“鹑服”“鹑裾”。经过多次补缀的破旧衣服，因与鹌鹑一样没有纹饰，故称，泛指贫苦、穷困者的衣服。语本《荀子·大略》：“子夏贫，衣若县鹑。”唐杜甫《风疾舟中伏枕书怀》诗：“乌几重重缚，鹑衣寸寸针。”齐己《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至》诗：“鹤氅人从衡岳至，鹑衣客自洛阳来。”骆宾王《寒夜独坐游子多怀简知己》诗：“鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。”宋梅尧臣《田家》诗之四：“卒岁岂堪念，鹑衣著更穿。”清周亮工《王王屋传》：“其逮也，士民数千人攀辕痛哭，白日惨黯，遮愬缇骑，自卯至申，不得前，甚有蒙瞍、孤贫、鸠杖、鹑衣，亦视力投金钱槛车赆之。”

鹑衣(明万历年间刻本《东窗记》插图)